Se o mundo vos odiar...
...lembrem-se que me odiou primeiro.
Lembrem-se também que nenhum servo é maior do que o seu mestre.
Se eles me perseguirem, também vos perseguirão.
Não temeis.
O Salvador virá...
...aquele que revela a verdade sobre Deus...
...e é Filho Dele.
Parem!
Já chega! As ordens foram para punir este homem...
...não para castigá-lo até a morte!
Levem-no daqui.
vamos!
Tirem-no daqui!
Sua alteza...
Tratem disso.
Uma linda coroa de espinhos.
Olhem para ele...rei dos vermes!
Salvé, rei dos vermes.
Eis uma cor que fica bem num rei!
Estamos aqui para mostrarmos o nosso respeito.
Um líder para a nossa irmandade!
Contemplem o homem.
Crucifiquem-no!
Isto não será suficiente? Olhem para ele!
Crucifiquem-no!
Devo crucificar o vosso rei?
O nosso único rei é César!
Fala comigo.
Eu tenho o poder para te crucificar ou para te libertar.
Tu não tens nenhum poder sobre mim, excepto aquele te é concedido por Deus.
Assim sendo, quem me entregou é que cometeu o maior pecado.
Se o libertares, Governador, não és amigo de César.
Deves crucificá-lo!
São vocês quem deseja crucificá-lo, não eu. Façam a a vossa vontade.
Eu estou inocente no derramamento do sangue deste homem.
Abenader...
Faz-lhes a vontade.
Eu sou teu servo, Pai. Teu servo e o filho feito por tuas mãos.
Bem, Sua Majestade, mova-se! Por que não abraças a tua cruz, seu tolo?
Certo, sua alteza, mexa-se!
Ajuda-me a chegar perto dele.
Por aqui.
Por aqui, Mãe.
Mãe...
Eu estou aqui...
Mãe, eu renovo todas as coisas.
Quem é aquela?
Quem?
É a mãe do Galileu.
Vamos.
Não te aflijas, minha filha.
Não te aflijas.
Ès cego?
Não vês que ele não consegue prosseguir?
Ajuda-o!
Tu!
Sim, tu! Vem cá!
O que queres de mim?
Este criminoso já não consegue carregar a cruz sozinho.
Ajuda-o! Vai!
Eu não posso fazer isso. Não é da minha conta. Pede a outra pessoa!
Ajuda-o! Ele é um homem santo.
Obedeçe-me. Agora mexe-te! Rápido!
Está bem, mas lembrem-se que sou um homem inocente, forçado a carregar a cruz de um condenado.
Fica aqui. Espera por mim.
Permita-me, meu Senhor.
Quem estás a fazer? Fora daqui.
Povo teimoso!
Alguém impeça isto!
Parem! Parem!
Deixem-no em paz!
Se vocês não pararem não darei nem mais um passo com esta cruz.
E não me importo com as consequências!
Está certo, vamos andando.
Não temos o dia todo. Vamos!
Vamos...
...Judeu!
Estamos quase a chegar.
Estamos quase lá!
Está quase acabado.
Vocês devem ter ouvido...
...que devem amar os que estão próximos e odiar inimigos.
Mas eu vos digo...
...amem os vossos inimigos e rezem pelos que vos perseguem...
...pois se amarem apenas aqueles que vos amam...
...que recompensa terão?
Eu sou o bom pastor.
Eu dou a minha vida pelo meu rebanho.
Ninguém pode tirar-me a vida...
...mas dá-la-ei porque quero.
Eu tenho poder para tirá-la...
...e poder para dá-la de volta.
Assim é a vontade de meu Pai.
Sai daqui agora, vai-te embora. Vá! Vá!
Agora podes levantar-te!
Levante-se, sua majestade.
Não te consegues levantar?
Não temos o dia todo.
Vamos, mexe-te! Estamos prontos.
Levante-se, sua alteza.
Vocês são meus amigos.
Não existe amor maior do que um homem dar sua vida por seus amigos.
Em breve deixarei de estar com vocês, meus amigos.
Vocês não me podem acompanhar para onde eu vou.
O mandamento que deixo é este...
Amem-se uns aos outros. Como eu vos amei, amem-se uns aos outros.
Vocês crêem em mim.
Vocês sabem que eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida.
E ninguém entra no reino de Deus senão através de mim.
Prossigam...
Idiotas! Vou mostrar como se faz.
É assim!
Pronto! Agora preguem. Abram a mão assim.
Perdoa-os, Pai!
Pai, meu Pai...meu Deus...
Eles não sabem...eles não sabem...
Filhos de uma cadela, estúpidos! Virem-no de bruços, idiotas!
Comam isto. Este é o meu corpo que sacrifiquei por vocês.
Bebam isto.
Este é o meu sangue da nova aliança...
...que foi derramado por vós e por muitos outros como perdão dos pecados.
Façam isto em minha memória.
Se tu és o filho de Deus, por que não te salvas?
Prova que és quem diz ser.
Disseste que podias destruir o templo e reconstrui-lo em três dias...
...e mesmo assim não consegues descer dessa cruz.
Se ele é o Messias...
...que desça da cruz...
...para que possamos testemunhar e acreditar.
Perdoa-os, Pai...
...eles não sabem o que fazem.
Escuta...
...ele reza por ti.
Nós merecemos isto, Gesmas, mas ele não merece.
Eu pequei, e por isso minha punição é justa.
Há razão para me condenarem.
Só peço que te lembres de mim, Senhor, quando entrares no teu reino.
Amém, Digo-te que ainda hoje estarás comigo no paraíso.
Tenho sede.
Carne da minha carne...
...coração do meu coração...
Meu filho, deixa-me morrer contigo.
Mulher...
...eis o teu filho.
Filho, eis...
...a tua mãe.
Não sobrou ninguém.
Ninguém, Jesus!
Meu Deus...
...por que me abandonaste?
Está feito.
Pai, eu entrego...o meu espírito...em tuas mãos.
Cássio! Depressa!
Ele está morto!
Certifica-te!